Pablo Maritano : mise en scène, dramaturgie et réalisation vidéo
Ulrike Mayer-Spohn : flûtes à bec, électronique et composition
Javier Hagen : voix, électronique et composition
UMS 'n JIP : conception sonore
UMS 'n JIP & Pablo Maritano : dessins
> 5 ans
ÉTONNEZ VOS OREILLES ! Faux amis
Pablo Maritano & Ums'n jip
Théâtre musical multimédia
Oeuvres de Miguel Galperin, Motoharu Kawashima, Shintaro Imai, Georges Aperghis et UMS 'n JIP
La musique est un langage. Une sorte de langage. Une langue étrange. Très étrange en effet. À tel point que ce n'est peut- être pas vraiment une langue mais, plus simplement, un type de communication.
Alors : si la musique n'est pas une langue, que se passe-t-il si nous essayons d'en faire une? C'est-à-dire : que faire si nous voulons que cela fonctionne comme une langue, tout en sachant que ce n'est pas le cas ? C'est de ça dont il s'agit dans ce programme, composé de pièces contemporaines qui partagent cette idée : celle du non-langage, du quasi-langage, ou l'idée qu'il y a des limites au langage.
La mise en scène de l'argentin Pablo Maritano intègre les œuvres dans une dramaturgie visuelle qui il explore la relation entre l'identité du mot et sa représentation formelle, également basée sur la production graphique en direct. La représentation est assurée par le duo UMS n'JIP, des musiciens suisses virtuoses et flexibles (Javier Hagen et Ulrike Mayer-Spohn), qui participent également à la conception visuelle de la pièce.
Programme
Motoharu Kawashima - Das Lachenmann IV, 2017
Miguel Galperin - El Entenado, 2017
Georges Aperghis - récitation N. 11, 1977/78
UMS `n JIP - Szene V aus: Sancho, 2019
Shintaro Imai - Subtle Oscillations (extraits), 2016/7
Georges Aperghis - récitation N. 7, 1977/78
UMS 'n JIP, fondée en 2007, est considérée comme l’une des formations suisses de musique contemporaine les plus novatrices : multi-instrumentistes et virtuoses hors pair, Ulrike Mayer-Spohn - UMS (flûtes à bec, électronique et composition) et Javier Hagen – JIP (voix, électronique et composition) ont créé plus de trois cents œuvres.
Projet soutenu par la SACEM
— —
Concert suivi d'un atelier de "découverte sonore" ouvert à tous.
Attention : Au vu des conditions sanitaires actuelles, le bar du théâtre est fermé. Nous nous voyons dans l'obligation d'annuler les brunchs prévus dans le cadre du programme jusqu'à nouvel ordre.
— —
Ezequiel Spucches, compositeur associé au théâtre Dunois
D’origine argentine et membre fondateur de l’Ensemble ALMAVIVA, il propose dans le cadre de sa Résidence un nouveau format consacré à la musique contemporaine : Étonnez vos oreilles !
Le dimanche, venez découvrir la musique de notre temps. Commentés, illustrés ou mis en scène, ces programmes donnent aux petits et aux grands l’occasion de se familiariser avec des instruments, des oeuvres et des compositeurs étonnants.
PRODUCTION
Soutien : Festival Nueva Ópera Buenos Aires
Remerciements : Eugenio Swarczer
